Prevod od "se stará o" do Srpski


Kako koristiti "se stará o" u rečenicama:

Tatínek se stará o obligace lidí, kteří peníze poskytnou.
Tata radi s obveznicama za ljude koji daju novac.
Kdo se stará o tvoje méno?
Кога је брига како се зовеш?
Nikdo, kdo se stará o statistická data spotřeby, nebude stát v cestě tomu slavnému průvodu zbytečností!
Oni koji brinu o isteku roka trajanja neæe stati na put vozu slave!
Věděli, že jeho žena se stará o branku a zná kód.
Znaju da žena pazi na vrata. Ona zna šifru.
Vím že Nelson se stará o věci jak tato.
Znam da Nelson brine za takve stvari.
Vím, že se stará o lidi, kterým pomáhá...
Znam da joj je stalo do Ijudi kojima pomaže.
Pokud se Nathan bude starat o lidi alespoň z poloviny tak, jak se stará o svého bratra, bude to zajímavé město.
Ako se Nathan pobrine za ljude upola kao što se brine za brata, bit æe to zanimljiv grad.
Bůh se stará o své věrné.
Bog je zaista saèuvao njegove potomke.
Calebe, kdo se stará o tenhle dům?
Kaleb, ko brine o ovoj kuæi?
On se stará o auto, auto se stará o něj.
Ako se pobrinete za automobil, automobil æe se pobrinuti za vas.
A člověk, co se stará o tvého bratra.
Ali ova se brine za tvog brata.
A kdo se stará o vás?
A ko se brine o tebi?
S nejvetší pravděpodobností se jedná o příbuzného dívky, která se stará o ty děti.
Власник је рођак жени која брине о деци.
Claire se stará o tvé bratry!
Kler se brine o tvojoj braæi!
A kdo se stará o Posvátný Stroj?
А ко води рачуна о Светој машини?
Margaery Tyrell se stará o špinavé uličníky z nějakého důvodu.
Margaery Tyrell se ponaša poput razmaženog derišta, s razlogom.
Vypadá jako milá paní, co se stará o své děti.
Izgleda kao fina gospoða koja pazi na svoju decu.
Dick se stará o speciální potřeby lidí a dělá z nich manažery čehosi, takže mají své vizitky a cítí se důležitě.
Dik zapošljava dosta ljudi sa posebnim potrebama i èini ih "menadžerima" necega. Da bi imali podsetnicu i oseæali se važno.
Slepě jsme mu věřili, ale nejsem si jistý, že se stará o to, na kom záleží a na kom ne.
SLEPO SMO VEROVALI, ALI NISAM SIGURAN DA MU JE STALO KO JE BITAN, A KO NE.
Seznámili jsme se přes charitu, která se stará o zdraví sirotků.
Upoznali smo dobrotvornom dogaðaju koji sakuplja med. pomoæ za siroèad.
Když zastáváš takovej post, každej, kdo se stará o tvý potřeby, bude chtít na oplátku víc, než ti sám dá.
Ovde æe svi koji brinu o tvojim potrebama tražiti više zauzvrat nego što daju.
Penny se stará o mou matku, takže jdu.
Peni je zauzeta sa mojom majkom, pa ja upadam.
Ona se stará o zuby sedmi tisíc dětí.
Она води рачуна о зубима 7000 деце.
Ráno se stará o 20 koz, ale večer je premiérkou.
Ујутру води рачуна о 20 коза али је увече премијерка.
Já opravdu věřím, že město budoucnosti je město, které se stará o své obyvatele, sjednocuje jejich společenství.
Grad budućnosti, zaista verujem, je grad koji zaista brine o svojim građanima, socijalno integriše svoje građane.
Je to o tom, že vytvoříte prostor, kde můžete opustit Management Inc., možná tam, kde opustíte náročný program, (Smích) a prostě jen vstoupíte na místo, kde přestanete být spořádaným občanem, který se stará o spoustu věcí a je zodpovědný.
već je to stvaranje prostora gde bacate dirigentsku palicu i gde se možda odričete utabanih staza (Smeh) i zapravo samo stupate u prostor gde prestajete biti uzoran građanin koji je odgovoran i brine o stvarima.
Je tam pouze jedna babička, která se stará o zdraví a bezpečnost.
Biće samo jedna baka koja će voditi računa o sigurnosti i zdravlju.
Ona víc mluví, dělá rozhodnutí - můj bože, ona se stará o veškerou domácnost.
Više su pričale, donosile odluke - vodile celo domaćinstvo.
Lidská mysl stojí za vědeckým výzkumem a za objevy. Lidská mysl stojí za uměním, literaturou, poezií a dramatem. A lidská mysl se stará o ostatní lidi: o nejstarší, o nejmenší, o nemocné,
Ljudski umovi rađaju istraživanja i otkrića, rađaju umetnost i književnost, poeziju i pozorište, i ljudski umovi se brinu o drugim ljudima: našim starima, mladima, bolesnima.
Nejsme jediní, kdo se stará o své partnery.
Ne marimo samo mi za svoje partnere.
Nejsme jediní, kdo se stará o své děti.
Ne marimo samo mi za svoju decu.
0.39470601081848s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?